登太和山
明 · 叶春及 · 七言律诗
原文
缥缈灵光信有无,秋高天柱倚踟蹰。
云扶汉畤藏仙箓,天福燕京护帝符。
宣室席前怜贾谊,茂陵书就愧相如。
悲风落日增萧瑟,极目中原一雁孤。
译文 / 白话释义
那缥缈的神灵之光也不知是否真的存在,秋高气爽之时我靠着天柱峰徘徊。云雾缭绕着汉代祭祀之处,那里藏着仙经道书,上天赐福燕京守护着帝王的符命。在宣室里汉文帝怜惜贾谊,司马相如写好遗书时愧对汉武帝。悲凉的秋风和落日增添了萧瑟之感,极目远望中原大地只见一只孤雁。
注释
古代祭祀天地五帝的固定处所。;道教的秘文与符箓。;汉代未央宫前殿正室叫宣室,此处用汉文帝在宣室召见贾谊的典故。;汉武帝刘彻的陵墓,此处用司马相如死前写遗书给汉武帝的典故。;指司马相如,西汉辞赋家。
赏析
从文学手法上看,首联‘缥缈灵光信有无,秋高天柱倚踟蹰’以问句和自身的行动描写开篇,营造出一种神秘而又略带迷茫的氛围。‘缥缈’一词生动地描绘出灵光若有若无的状态。颔联‘云扶汉畤藏仙箓,天福燕京护帝符’对仗工整,通过描写景物和事物,暗示此地的神圣与重要。颈联‘宣室席前怜贾谊,茂陵书就愧相如’运用典故,将历史人物的遭遇融入其中,借古讽今,表达自己的情感。从情感表达上,诗人在尾联‘悲风落日增萧瑟,极目中原一雁孤’中借‘悲风’‘落日’‘孤雁’等萧瑟的意象,抒发了内心的孤独、寂寥与悲凉之感,同时也可能蕴含着对国家命运的担忧。在意境营造上,诗中构建了一种清冷、孤寂又带有神秘色彩的意境。主题思想上,此诗既表达了诗人个人的身世之感、孤独之情,也可能影射了当时的政治局势或社会环境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。