登太和山

明 · 叶春及 · 七言

原文
缥缈灵光信有无,秋高天柱倚踟蹰
云扶汉畤藏仙箓,天福燕京护帝符
宣室席前怜贾谊,茂陵书就愧相如
悲风落日增萧瑟,极目中原一雁孤
玉梯矗立碧天愁,金殿高悬万壑秋
坐拥龟蛇神北极,地分龙虎壮南州
衡庐半逐炎荒落,江汉双环太岳流
更有蓬莱云五色,曣㬈长傍帝乡浮
译文 / 白话释义

那缥缈的神灵之光也不知是否真的存在,秋高气爽之时靠着天柱峰徘徊。云朵簇拥着汉代祭神之处藏着仙书,上天赐福燕京护佑帝王的符命。在宣室中汉文帝怜惜贾谊,司马相如写成封禅书却惭对汉武帝。悲风呼啸落日更添萧瑟之感,极目远望中原只见一只孤雁。玉梯高耸直插碧天让人发愁,金殿高悬于万壑的秋色之中。太和山好像坐拥龟蛇如同北极之神,此地分据龙虎之势使南方之地雄壮。衡山庐山仿佛一半落入炎热荒远之地,长江汉水像双环一样环绕着太和山流淌。更有蓬莱般的五色祥云,温暖地长久依傍着帝王之乡飘浮。

注释

汉代祭祀天地五帝的固定处所。;道教的秘文。;指天气暖和。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种手法。首联以‘缥缈灵光信有无’起笔,通过问句引发读者的遐想,‘秋高天柱倚踟蹰’则描写出诗人在天柱峰下的徘徊之态,情景交融。颔联‘云扶汉畤藏仙箓,天福燕京护帝符’运用了联想的手法,将天上的云与汉畤、燕京与帝符联系起来,增添了神秘色彩。颈联‘宣室席前怜贾谊,茂陵书就愧相如’运用典故,以贾谊和司马相如的故事,暗示自己的怀才不遇和壮志难酬。尾联‘悲风落日增萧瑟,极目中原一雁孤’营造出一种孤寂、凄凉的意境,以悲风、落日、孤雁等意象表达出诗人内心的落寞。在情感表达方面,全诗弥漫着一种惆怅、孤寂和壮志未酬的情绪。诗人在游览太和山时,联想到历史人物,对照自身境遇,心中的失落感油然而生。在意境营造上,诗中既有太和山的壮丽景色,又融入了神话传说、历史典故等元素,营造出一种宏大而又略带哀伤的意境。主题思想上,诗人通过描绘太和山的景色和抒发自己的感慨,表达了对自身命运的感叹以及对历史兴衰的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。