点绛唇

近代 · 刘鹏年 · 五言

原文
独立苍茫,家乡万里空凝睇
夕阳天际
掩映长江水
烂醉酣歌,难遣辛酸意
归无计
海风凄厉
冷透心儿里
译文 / 白话释义

独自站立在苍茫的天地之间,望向万里之外的家乡,只是徒劳地凝视着。夕阳西斜在天边,长江水在夕阳的映照下若隐若现。尽情地沉醉在酣畅的歌声中,却难以排遣心中的辛酸滋味。没有回家的办法,海风吹来凄厉无比,深深地透入心底。

注释

斜视,这里指凝视、远望。;相互遮掩而又映照衬托。;尽情地唱歌,酣,畅快、尽兴。;声音凄凉而尖锐,形容海风的声音给人一种寒冷、凄苦的感觉。

赏析

文学手法方面,开篇‘独立苍茫’直接勾勒出主人公孤独的形象,奠定了整首词的情感基调。‘夕阳天际,掩映长江水’运用了景物描写,以夕阳和长江水为背景,烘托出主人公的孤寂与迷茫。情感表达上,通过‘凝睇’‘难遣辛酸意’‘冷透心儿里’等词句,深刻地展现了主人公对家乡的思念以及内心的痛苦。意境营造上,营造出了一种苍茫、孤寂、凄清的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了游子在外的思乡之情以及无法归家的无奈与痛苦。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。