忆江南

近代 · 刘鹏年 · 五言

原文
相忆苦,一日似三秋
春水绿波人万里,朝朝暮暮盻归舟
燕语倚层楼
译文 / 白话释义

思念的痛苦啊,一天就好像三年那么漫长。那碧绿的春波流淌着,而我却与你相隔万里之遥,每天从早到晚都盼望着你的归舟。那燕子在高楼之上呢喃着,仿佛也在为我的思念而感慨。

注释

盼望,希望。在这里形象地写出了主人公每天都急切地盼望归舟的心情。;高楼。常用来登高远眺,以寄托思念之情。在诗中营造出了一种孤独、遥望的氛围。

赏析

在文学手法上,运用了夸张的手法,将一日比作三秋,强烈地表达了思念之苦。情感表达上,淋漓尽致地展现了主人公对远方之人深深的思念之情,这种思念如春水般绵延不绝。意境营造上,通过描绘春水中的绿波、万里的距离以及朝朝暮暮的期盼,营造出了一种悠远、深沉的意境。主题思想上,以简洁的语言表达了离别的痛苦和对重逢的渴望,让读者能深刻感受到主人公内心的煎熬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。