钓台
明 · 张诩 · 五言绝句
原文
寺西一巨石,下瞰三峡水。
何人下丝纶,钓得百斤鲤。
译文 / 白话释义
寺庙西边有一块巨大的石头,向下俯瞰着三峡的江水。不知是什么人放下钓丝,钓到了重达百斤的鲤鱼。
注释
钓丝。常被用来借指钓鱼。出自《诗·小雅·采绿》‘之子于钓,言纶之绳。’
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁明快地勾勒出钓台的位置及其周边的环境特征。仅仅用‘寺西一巨石,下瞰三峡水’,就将钓台所在之处的方位与地势呈现出来,画面感很强。在情感表达方面,诗中并未直接抒发情感,但字里行间透露出一种对钓台传说或者此地垂钓者的好奇之情。在意境营造上,通过巨石与三峡水构建出一种雄浑而又略带神秘的意境,巨石的厚重与三峡水的浩渺相结合,让读者能想象到这是一个充满故事的地方。主题思想围绕着钓台展开,描述钓台的景象并对曾经在此发生的垂钓之事进行想象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。