钓月轩以旧雨不来今雨来分韵得来字

元 · 昂吉 · 七言律诗

原文
经年不见顾征士,长忆花前共举杯。
一路凉风吹酒醒,满船秋雨载诗来。
楼头杨柳参差见,池上芙蓉取次开。
独立水光山色里,双双白鸟忽飞回。
译文 / 白话释义

多年不曾见到顾征士,常常回忆起在花前一起举杯的情景。一路凉风吹散了酒意,满船的秋雨载着诗篇归来。楼头的杨柳参差不齐地映入眼帘,池塘上的芙蓉依次开放。独自站在水光山色之中,一对对白色的鸟儿忽然飞回来。

注释

经过一年或多年,表示时间长久。;顾姓的有学识的人,征士是指不就朝廷征聘的隐士。;长短、高低、大小不齐的样子,这里形容楼头杨柳的形态。;依次,一个接着一个地。这里指池塘上的芙蓉依次开放。

赏析

这首诗在文学手法上运用了回忆与现实交织的手法,通过回忆过去花前共饮的情景,与当下凉风吹酒醒、秋雨载诗归的现实形成对比,使情感表达更加深沉。意境营造上,描绘了凉风吹酒醒的清爽,秋雨载诗的静谧,以及楼头杨柳、池上芙蓉的优美景致,营造出一种清幽、闲适的意境。情感表达上,流露出对故人的思念之情,以及在这清幽之境中的自得与宁静。主题思想上,以自然之景抒发对故人的眷恋,同时展现了诗人在自然中找到的内心安宁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。