湖光山色楼

元 · 昂吉 · 七言律诗

原文
危楼倚天何壮哉,轩窗八面玲珑开。
水摇万丈白虹气,山横十二青瑶台。
林光朝开宿鸟散,帆影暮接归云回。
坐久身如在泉石,神清骨爽无纤埃。
译文 / 白话释义

那高耸的楼阁依靠着天空是多么雄壮啊,四面八方的轩窗都巧妙地敞开着。水面荡漾着万丈的白色虹气,山峦横卧着像十二座青色的瑶台。树林的光亮在早晨散开,夜晚归来的云彩与船帆的影子相接又回旋。坐久了仿佛自己置身于泉石之间,精神清爽,骨头都觉得轻快没有一丝尘埃。

注释

高耸的楼,危,高。这里指高耸的楼阁,给人一种壮观的感觉。;有窗槛的长廊或小室的窗户,轩,长而高的窗户。这里描绘了楼阁的窗户精巧别致。;过夜的鸟,宿,过夜,停留。描绘了早晨树林中过夜的鸟儿散开的情景,增加了画面的生动性。;归来的云,归,返回。与帆影相呼应,描绘了傍晚时云彩归来与船帆相接的景象,富有诗意。

赏析

文学手法方面,运用了夸张的手法,如‘水摇万丈白虹气’,生动地写出了湖水的浩渺和波光的璀璨;‘山横十二青瑶台’则将山峦比作瑶台,增添了山水的神秘色彩。情感表达上,通过描绘湖光山色的美景,抒发了诗人对自然的赞美和对宁静生活的向往。意境营造上,营造出了一种开阔、清幽、宁静的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,强调了自然之美对人的心灵的滋养和抚慰作用,表达了诗人对自然的敬畏和对世俗纷扰的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。