调渔者
宋 · 赵崇鉘 · 七言绝句
原文
山明松雪水明沙,一曲清溪著钓槎。
我已浮湛君漫浪,谩煎我水试君茶。
译文 / 白话释义
山色明亮,松枝上覆盖着白雪,溪水清澈映照着岸边的白沙,一条清澈的溪流里停放着钓鱼的木筏。我已经随波逐流,你也散漫自在,那就暂且煮我的水来试试你的茶吧。
注释
放置,这里是停放的意思。[zhuó];随波逐流,喻人生的起伏或行止无定。[fú zhàn];散漫放任,不受拘束。;这里可理解为姑且、暂且。[màn]
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句运用了白描手法,如“山明松雪水明沙”,简单勾勒出一幅山水雪景图,给人以清新淡雅之感。‘一曲清溪著钓槎’进一步描绘出溪边有钓筏这一富有生活气息的景象。在情感表达方面,诗人表达出一种闲适自在、随缘随性的态度,从‘我已浮湛君漫浪’中可以看出诗人与友人那种超脱世俗的豁达心境。在意境营造上,通过描绘山、松雪、溪水、钓槎等自然景物,营造出一种宁静、清幽的意境。主题思想上反映了诗人对这种闲适生活的向往与追求,以及对超尘脱俗的精神境界的一种肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。