破褐
宋 · 赵崇鉘 · 五言绝句
原文
生松郁寒灰,破褐出残絮。
童儿不耐烦,微吟起身去。
译文 / 白话释义
像活着的松树从寒冷的灰堆中挣扎生长,破旧的粗布衣服露出了残败的棉絮。儿童对此已不耐烦,小声吟诵着起身离去。
注释
通‘郁’,有积聚、阻滞之意,yù;粗布或粗布衣服。
赏析
从文学手法上看,首句‘生松鬰寒灰’运用了比喻的手法,将处境艰难的人比作在寒灰中生长的松树,形象地写出了生活的困苦与压抑。‘破褐出残絮’则是细节描写,通过对破旧衣物露出残絮这一细节,直接呈现出贫困的状态。情感表达上,透露出一种无奈与辛酸,这种贫困的生活状态下有着难以言说的悲苦。在意境营造方面,整体氛围是压抑和清冷的,寒灰、破褐、残絮等意象组合在一起,构建出一个衰败、贫寒的画面。主题思想围绕着贫苦生活展开,反映出底层人民生活的艰难。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。