青阳

宋 · 赵崇鉘 · 五言绝句

原文
青阳满芳蕤,流连度丘园。
眄睐不忍折,恐伤造物恩。
译文 / 白话释义

春天的阳光洒满繁茂的花朵,我留恋地在田园中漫步。我斜着眼看(花朵)不忍心折取,恐怕伤害了大自然的恩赐。

注释

春天。《尔雅·释天》:‘春为青阳。’;盛开而下垂的花。蕤(ruí);斜着眼看。眄(miǎn),睐(lài);创造万物,指大自然。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇‘青阳满芳蕤’,直接描写春日阳光照耀下花朵繁茂的景象,简洁而生动地勾勒出一幅春日盛景图,属于白描手法。‘流连度丘园’中的‘流连’一词,生动地表现出诗人在田园中沉醉、不舍离去的状态。情感表达方面,诗中‘眄睐不忍折,恐伤造物恩’,通过描写诗人不忍心折取花朵的细微动作和心理,体现出诗人对自然万物的敬畏与怜惜之情。在意境营造上,前两句描绘出充满生机的春日田园画面,阳光、繁花,后两句则营造出一种充满敬重、小心翼翼呵护自然的氛围。主题思想围绕着对自然的热爱、敬畏展开,倡导人们珍视自然的馈赠。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。