东风

宋 · 赵崇鉘 · 五言绝句

原文
东风吹梅梢,飘摇泣香雪。
下有野草根,崭然竞时节。
译文 / 白话释义

东风吹拂着梅树的枝头,梅花飘摇如同香雪在哭泣。下面有野生的草根,蓬勃生长竞相在这季节里。

注释

在空中随风摇动。;这里指梅花,因梅花有香气且颜色洁白如雪。;形容高峻、突出的样子,这里指草根蓬勃生长的状态。zhǎn rán;竞争、竞相。

赏析

从文学手法上看,诗的前两句运用了拟人的手法,将梅花飘落的姿态描写成‘飘摇泣香雪’,赋予梅花人的情感,仿佛梅花在哭泣,生动地表现出梅花在东风吹拂下飘落的凄美之态。后两句则采用对比手法,将梅花与草根对比,梅花飘落,而草根‘崭然竞时节’,在这一对比中展现出不同生命形态的特点。在情感表达方面,既有对梅花飘落的惋惜之情,又有对草根蓬勃生命力的赞叹之意。在意境营造上,通过‘东风’‘梅梢’‘香雪’等词汇构建出一幅富有诗意的画面,梅花在东风中的飘落带有一种淡淡的哀愁氛围,而草根崭然的景象又带来一丝生机。主题思想上,表现了生命的多样性以及对不同生命状态的关注与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。