食化

宋 · 赵崇鉘 · 五言绝句

原文
海食多诡心,豢食令人鲁。
山中食荠人,幽吟肺肠苦。
译文 / 白话释义

海里的食物大多有诡诈之心,用谷物喂养(的食物)会使人愚笨。在山中吃荠菜的人,低声吟哦着内心的愁苦。

注释

欺诈、奸猾。guǐ;喂养,一般指喂养牲畜。huàn;荠菜,一种野菜。jì

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。将‘海食’和‘豢食’与‘山中食荠人’进行对比。‘海食多诡心’赋予海食以‘诡心’这种人格化的特征,是一种拟人的手法,形象地写出海食可能存在的不良之处;‘豢食令人鲁’则直接表明豢食的后果,简单直白。在情感表达方面,诗中对山中食荠人的幽苦生活表达了同情。在意境营造上,‘山中食荠人,幽吟肺肠苦’描绘出一幅山中人吃着荠菜,内心愁苦而低声吟哦的画面,有一种清幽而又苦涩的意境。主题思想上探讨了不同食物与人心性以及生活状态的关系,反映了社会不同阶层的生活差异。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。