滴滴泉

宋 · 钱闻诗 · 七言绝句

原文
不同瀑布泻千山,数滴空馀坎井间。
端是龙神閟珠味,故教滴滴与人悭。
译文 / 白话释义

不同于瀑布从千山上倾泻而下,(滴滴泉)只有几滴泉水在小小的坑洼之间留存。实在是因为龙神把珠宝般的泉水味道藏匿起来,所以才让(泉水)一滴一滴地与人吝啬相待。

注释

bì,闭藏,隐藏;qiān,吝啬;kǎn jǐng,坏井,废井,这里指狭小的坑洼之处

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,将瀑布的磅礴倾泻和滴滴泉的几滴泉水形成鲜明对比,突出滴滴泉的稀少。在意境营造上,通过描绘滴滴泉在坎井间的孤零景象,给人一种清冷、吝啬的感觉。从情感表达来看,诗中隐隐流露出一种对滴滴泉这种‘吝啬’的微妙情绪,或许是一种调侃或者是一种别样的叹惜。主题思想上,以滴滴泉为主题,探讨了自然之物的不同存在形式以及它们所呈现出的不同特性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。