蝶恋花·和饶固庵韵

近代 · 王韶生 · 诗词

原文
玉叶琼枝花结处
不解飘零,底事花田去
坐对银瓶呼尔汝
浑然物我忘宾主
词客天涯容小住
剪翠裁红,忍写伤心句
莫负浓春轻付与
任他帘外风和雨
译文 / 白话释义

像玉叶琼花般的美好事物在结成的地方。不懂得为何会飘零,又为何要离开花田。对着银瓶坐着,仿佛能呼唤它为你我,浑然忘却了宾主之分。词客在天涯也能暂且停留。裁剪翠绿和红色,却不忍写下伤心的词句。不要辜负这浓郁的春天轻易地交付出去,任由那帘外的风和雨。

注释

像玉一样的叶子和像琼花一样的花朵,常用来比喻美好的事物。;不懂得,不知道。在这里表达对美好事物为何飘零的疑惑。;何事,为什么。询问花田离去的原因。;银色的瓶子,常作为一种器具出现在诗词中,这里可能只是一种意象,代表着某种宁静的物品。;允许暂时停留。表达出在天涯漂泊中找到一处可以暂时栖息的地方的欣慰。

赏析

此词意境优美,以玉叶琼花喻美好事物,开篇即营造出一种高洁、纯净的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘坐对银瓶呼尔汝’,将人与物的界限模糊,体现出一种物我合一的境界。情感表达上,既有对美好事物易逝的感慨,又有在天涯漂泊中寻求片刻宁静的心境。主题上,通过对花的描写,抒发了对时光易逝、人生无常的思考,同时也表达了在困境中坚守自我、珍惜当下的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。