蝶恋花·贺人结婚

近代 · 刘鹏年 · 诗词

原文
美眷三生曾注定
玉佩金钗,郑重鸳盟订
红豆累累开满径
窥帘璧月圆如镜
侬正朱颜郎绿鬓
锦瑟双弦,雅奏从头听
补就情天无破绽
秦云湘水交辉映
译文 / 白话释义

美好的伴侣是前世三生就已注定的。佩戴着玉佩金钗,郑重地定下了鸳鸯之盟。红豆累累地开满了小径,透过窗帘看到那如镜般圆满的月亮。我正青春貌美,你正值年少黑发。就像那锦瑟的双弦,从头开始细细聆听那美妙的音乐。弥补好了那情天,没有一丝破绽,秦地的云彩和湘地的江水交相辉映。

注释

美丽的伴侣,眷指伴侣、家属。;佩戴着玉制的佩饰和金制的钗饰,是古代女子的饰品,常用来象征婚姻的美好。;常用来象征爱情,传说古代有一位女子,因丈夫战死边疆,她哭于树下而死,化为红豆,故红豆常被视为爱情的象征。;从窗帘缝隙中偷看,描绘出一种含蓄而浪漫的情境。;指红润的脸色,常用来形容年轻人的容貌美好。;黑色的鬓发,常用来形容年轻人的青春年少。

赏析

文学手法上,运用了象征手法,如红豆象征爱情的热烈与深厚,璧月象征婚姻的圆满。情感表达极为真挚,从对婚姻的美好祝愿到对夫妻二人美好状态的描绘,都充满了对新人的祝福之情。意境营造上,营造出了一种浪漫、温馨、圆满的氛围,让人感受到婚姻的美好。主题思想主要围绕着婚姻的美好和永恒,强调了爱情的坚贞和美满。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。