蝶恋花·甲午春三月凤老病殁香江，越半月余赋悼亡。匆匆已三年矣。适璞翁示新作，感事怀人，泫然不知涕泪之何从也。遂继声焉

近代 · 王韶生 · 诗词

原文

影树亭空人不见

岁岁花开，十里霞垂伞

暮雨珠帘谁共卷

等闲省识红妆面

风送神山疑路远

化作芳泥，不解随波转

十二栏杆徒倚遍

回肠一曲弦俱断

译文 / 白话释义

那树影下的亭子空荡荡的，再也见不到那个人了。年年岁岁的花开，那十里的霞光如同垂下的伞盖。傍晚的雨珠如同珠帘，又有谁与我一同卷起。轻易间才想起她那美丽的面容。风儿送来神山仿佛路途遥远。她化作芬芳的泥土，不懂得随着波浪流转。在那十二道栏杆边徒然倚靠个遍，那回肠荡气的一曲弦音都已断绝。

注释

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。在本词中，可能是借指与亡者相关的远方之地。；水滴下的样子，多指流泪。在这里形容作者因感事怀人而泪流不止的样子。

赏析

此词意境凄美。从空寂的亭影入手，营造出一种物是人非的氛围。写作手法上，多处运用了对比和象征，如‘岁岁花开’与‘人不见’的对比，‘化作芳泥’象征着生命的消逝。情感表达上，深深的怀念与悲痛贯穿始终，通过对亭、花、雨等景物的描写，将内心的情感细腻地展现出来。主题上，以悼念亡者为核心，表达了对逝去之人的无尽思念和难以释怀的情感。

主题与意象

悼亡凄美对比象征怀念