棣华亭为泰和萧鹏举赋
明 · 乌斯道 · 七言绝句
原文
花迟花早自相依,积雪初融日影微。
徽轸有诗听未彻,鹡鸰枝上一双飞。
译文 / 白话释义
花朵不管开得迟还是早都相互依偎,积雪刚刚开始融化,日影还很微弱。琴弦上弹出的诗意还没有听够,就看到鹡鸰鸟在树枝上成双成对地飞翔。
注释
琴腹下转动琴弦的轴。;鸟类的一属,多活动于水边,在中国文化中常被用来比喻兄弟。
赏析
从文学手法上看,首句‘花迟花早自相依’运用了拟人的手法,赋予花以人的情感,写出花之间的相互依存关系,给人一种温馨之感。‘积雪初融日影微’通过描写积雪初融、日影微弱的景象,营造出一种清冷又带有希望的氛围,以景衬情。在情感表达方面,整体诗风比较含蓄,借景抒情。前两句写景,后两句由景及物,通过徽轸有诗听未彻,再到看到鹡鸰枝上一双飞,可能暗示着诗人对亲情或者友情的向往与珍视,因为鹡鸰鸟在传统文化中有象征兄弟之情的含义。在意境营造上,融合了雪后初晴、花、飞鸟等元素,构成了一幅清冷中带着生机、静谧又富有诗意的画面。主题思想上,可能是通过这些景象与事物的描写,传达出一种对美好情感的期许或者感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。