定慧院海棠追和东坡呈虞季然陈德夫
宋 · 王之道 · 七言
春天到来哪里没有花草树木呢,偶然在寺院里见到你(海棠)独自盛开。一枝花朵被雨打湿如同红妆美人,便觉得其他花卉都显得低俗。嘤嘤鸣叫的幽鸟竞相飞往高处,皎洁的马驹暂时被羁绊在山谷。人生富贵总会有到来的时候,不要因为身处青云高位就轻视平民。本来就应该停住车马稍作停留,何况经过肉铺还能买到肉(指应珍惜眼前美好事物)。杜甫如果无心也难以吟出(海棠的美),杨贵妃半醉后的娇态也难以与海棠相比。那浓郁的姿态和悠远的意韵谁能比得上,只能徒然想象当年那美丽的佳人。可叹我命运坎坷被世人鄙视,正是因为命运多舛。年少时吃粗劣食物,到老也只是食用葵藿,自己笑自己清瘦得像霜后的竹子。看着花拿着酒发出深深的叹息,反复把新诗看了好多遍。仇池老人(苏轼)已经仙逝,千年之间苏轼与西蜀(海棠)。思念着却辗转难以见到,夜里做梦乘风骑着黄鹤。那朱唇翠袖(海棠)美妙古今,我想要谱成歌曲吟唱。反而担心画鹄不成难以重现神韵,冒犯西施(指海棠)反倒成了亵渎。
寺院。梵语。音译为‘拓斗提奢’,省作‘拓提’,后误为‘招提’。;同‘妆’,妆容。;拴,捆。;困顿,不得志。;指粗劣的食物。糠,稻、麦、谷子等的皮或壳;籺,米麦的碎屑。;指葵菜和豆叶等普通的蔬菜,这里指粗陋的食物。;这里指苏轼,苏轼有‘仇池石’等相关故事,故以此代称。
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘一枝着雨湿红粧,便觉群芳自尘俗’,通过海棠与群芳对比,突出海棠的高雅脱俗。同时多处用典,像‘少甘糠籺老葵藿’,借粗劣的食物来形容自己的生活境遇,使诗歌表意丰富。在情感表达方面,诗中既有对海棠的喜爱和赞美之情,如对海棠姿态的细致描写,又有诗人对自身坎坷命运的感叹,像‘嗟予坎壈世所鄙’,二者相互交织。在意境营造上,诗中描绘了海棠在雨中的姿态,如‘一枝着雨湿红粧’,营造出一种凄美、高雅的意境。主题思想上,既表达了对海棠的欣赏,又借海棠抒发自己的人生感慨,包括对富贵的看法、对自身命运的喟叹等。诗的整体风格较为深沉,抒情表意较为直接,情感丰富而多元。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。