东风齐着力 兰新铁路

近代 · 沈轶刘 · 五言

原文
西辙延晖
潮通徐海,景变张威
祁连雪影,早晚乱成围
撞破敦煌古塞,阳关外、渐出重扉
长蛇迸、河桥卧铁,斜照烘旗
草动火轮飞
消冻笛、去程碛冷沙肥
玉门柳绽,宝髓载灵????
但赏葡萄美酒,瓜州味、暑好休归
天山望,虬髯贾客,千里交圻
译文 / 白话释义

往西的车辙延伸着光辉。潮水通到徐州和海州,景色变化展现出威严。祁连山上的雪影,早晚时乱成一圈。撞破了敦煌的古老边塞,在阳关之外,渐渐走出重重门户。像长蛇般迸出,河桥上卧着铁索,斜照烘照着旗帜。草被火轮带动而飞。消融的冻笛声中,去程的沙漠寒冷而沙质肥沃。玉门的柳树绽出新芽,宝物的精髓承载着灵辉。只欣赏那葡萄美酒,瓜州的味道,炎热的夏天最好不要回去。遥望天山,那虬髯的商人,在千里之外交接疆界。

注释

指边境以外的地方。阒,寂静、空寂。常用来形容边疆的空旷和宁静。;徐州和海州,皆为古代地名,在今江苏、山东一带。这里指代铁路沿线的地区。;展现出威严。张,展开、显现。威,威严、威势。形容景色变化中所呈现出的庄重、威严的气象。;祁连山,位于中国青海省东北部与甘肃省西部边境。这里的‘祁连雪影’描绘了祁连山上积雪的景象,突出了边疆地区的寒冷与壮美。;古代郡名,在今甘肃敦煌市。是丝绸之路的重要节点,有着悠久的历史和文化。‘撞破敦煌古塞’体现了铁路穿越古老边塞的历史意义。;古关名,在今甘肃敦煌西南。是古代出塞必经的关口,常用来指代边疆。‘阳关外’进一步强调了地理位置的偏远和边疆的特色。;形容铁路像长蛇一样伸展。长蛇在古代常被用来比喻长而蜿蜒的事物,这里生动地描绘了铁路的形态。;沙漠。常用来指代荒无人烟的沙漠地带。‘去程碛冷沙肥’描绘了去程路上沙漠的寒冷和沙质肥沃的特点。;玉门关,故址在今甘肃敦煌西北小方盘城。是古代通往西域的重要关口。‘玉门柳绽’描绘了玉门关附近柳树发芽的景象,暗示了春天的到来和边疆的生机。;卷曲的胡须,常用来形容人的相貌威武。这里用来指代商人的形象,突出了他们的豪迈和果敢。

赏析

从文学手法来看,此词运用了丰富的意象,如‘西辙’‘潮通’‘祁连雪影’‘阳关’‘长蛇’‘草动’‘玉门柳绽’等,多角度地描绘了兰新铁路沿线的风光,使读者如临其境。情感表达上,既有对铁路穿越边疆的豪迈之情,又有对边疆独特景色的赞美之情。意境营造上,通过这些意象的组合,营造出了一种宏大、壮阔、神秘的意境,让人感受到边疆的辽阔与雄浑。主题思想上,以兰新铁路为线索,展现了边疆地区的自然风光和人文风情,表达了对边疆建设的歌颂和对国家发展的自豪。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。