冬夜书怀
元 · 陈镒 · 五言律诗
原文
三载广文馆,萧然类野僧
病怀犹索寞,诗句自崚嶒
楼迥初更鼓,窗寒独夜灯
拥裘坐无寐,渐见月华澄
译文 / 白话释义
在广文馆度过了三年,冷清寂寥就像山野中的僧人。生病的情怀依然寂寞,诗句自然显得高峻挺拔。高楼深远传来初更的鼓声,窗户寒冷只有独夜的灯光。裹着裘衣坐着难以入睡,渐渐看到月光澄澈。
注释
古代的学校或教育机构,唐代设置广文馆,用以培养文学之士。;寂寞、冷落。常用于形容人的心境或环境的冷清。;形容山势高峻或诗文字句挺拔。这里形容诗人的诗句具有高峻挺拔的风格。;遥远、高远。如‘迥然不同’,在这里形容楼很高,距离很远,所以能听到初更的鼓声。;裹着裘皮衣服。裘是珍贵的皮制衣物,拥裘表示诗人在寒冷的夜晚取暖。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘三载广文馆’与‘萧然类野僧’的对比,突出了诗人在广文馆的冷清孤寂。情感表达上,通过‘病怀犹索寞’直接抒发了内心的寂寞之情,而‘诗句自崚嶒’则又展现出诗人在困境中仍保持的坚韧和才情。意境营造上,‘楼迥初更鼓,窗寒独夜灯’描绘出一幅清冷、孤寂的夜晚景象,让人仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了诗人在广文馆的孤独生活以及对自身境遇的感慨和思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。