斗百草 石叻红

近代 · 沈轶刘 · 五言

原文
月落梧阴,露凄桐梗,身才寸
笑海棠轻,怪丝荷脆,葩似绣球半隐
晓飔柔,羡翠叶研丹,玄黄微晕
斗浅水梅妆,芳园杏脸,欠他香韵
长喜春秾夏淡,秋好冬妍,终岁向阑开更嫩
瓦盎邀蛛,镜天骑蝶,妒横陈、红帘最近
明离怅、一唱回风繁花陨
且休恨、剪来稀,妙龄尚龀
译文 / 白话释义

月亮西落,梧桐树的阴影笼罩,露水打湿了桐木的枝干,身形如此矮小。嘲笑海棠太轻盈,奇怪荷花太脆弱,花朵像绣球花一样半隐半现。清晨的微风轻柔,羡慕翠绿的叶子研成红色,呈现出微微的玄黄晕色。在浅浅的水中争斗梅花的妆容,在芬芳的园子里争斗杏花的脸,却缺少它们的香韵。常常喜欢春天的浓郁、夏天的清淡,秋天的美好、冬天的艳丽,一年到头临近尾声时开得更加娇嫩。用瓦盆邀请蜘蛛,在如镜的天空中骑着蝴蝶,嫉妒那横陈在眼前、红色窗帘最近的景象。明亮的光芒令人惆怅,一曲回风便使繁花陨落。暂且不要怨恨,剪下来的花朵稀少,青春年少还在童年时期。

注释

梧桐树的树荫。梧桐树是常见的树种,在古诗词中常被用来营造清幽、孤寂的氛围。;桐木的枝干。桐木是一种材质较好的木材,在诗词中常被提及,如‘桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声’。;凉风,微风。在古诗词中常用来描绘清晨或傍晚的微风,给人以清新、凉爽的感觉。;繁盛,浓郁。常用来形容春天的景象,如‘秾华何灼灼,少壮几时当’。;儿童换牙,指童年时期。在诗词中常用来表示年少,如‘龀齿儿童婚嫁毕,世间何处不相逢’。

赏析

此词意境清幽,通过对各种花卉的描绘,展现出四季不同的景致。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘笑海棠轻,怪丝荷脆’,赋予花卉以人的情感,生动形象。情感表达细腻,既有对花卉的喜爱和赞美,又有对时光流逝的惆怅。意境营造上,通过‘月落梧阴,露凄桐梗’等描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,以花卉为载体,表达了对自然之美的欣赏和对时光流转的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。