都下寄龙君御

明 · 吴梦旸 · 五言律诗

原文
及此赐环日,敢遗招隐诗。
贾生流涕易,嵇叔入官迟。
治粟缘时急,藏书许客知。
武陵花不落,恐误出山期。
译文 / 白话释义

到了被赦还朝的时候,怎敢遗漏招隐之诗。贾谊流泪容易(仕途不顺而伤感),嵇康入朝为官太迟。治理粮饷是因为时事紧急,家中藏书允许友人知晓。武陵的花不会凋落,恐怕耽误了出山的日期。

注释

被赦还朝。环,古时放逐之臣,待赦召还,赐以环则还,赐以玦则绝。;召唤隐士出仕的诗。;指贾谊,西汉初期著名政论家,年少才高,曾因遭受排挤而忧伤。;即嵇康,三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家,他崇尚老庄,不愿出仕为官。;管理粮食,这里指参与国家的粮饷治理等事务。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘贾生流涕’‘嵇叔入官’,通过引用古人的事例来表达复杂的情感和思想。在情感表达方面,诗中既有对友人的牵挂与劝诫,又有一种对仕途与归隐选择的矛盾心理。意境营造上,‘武陵花不落’描绘出一种美好而宁静的画面,与前面所提及的仕途之事形成鲜明对比。主题思想围绕着仕途与归隐展开,通过对古人经历的回顾以及对当下的描述,探讨在当时的社会环境下应如何抉择。诗中既有对时事需要出仕的一种认可,又透露出对宁静归隐生活的向往,这种矛盾心理的展现使得诗歌内涵更加丰富。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。