对雪和子厚弟四首
宋 · 王之道 · 五言律诗
原文
前村不多地,坐觉阻且长。
梅花应已开,鼻观来清香。
天公爱衰朽,古木敲鸣珰。
僵仆巧耐寒,冰柱生承浆。
译文 / 白话释义
前面村庄并没有多大的地方,但坐在这里却感觉路途阻隔而且漫长。梅花应该已经开放了,鼻子已经闻到那股清香。上天喜爱我这衰朽之人,古树被风吹动如同敲响的铃铛。冻僵的仆人巧妙地抵御寒冷,冰柱在房檐下生成。
注释
佛教观想法之一,指以鼻端为观想对象;这里指嗅觉,鼻子闻到。;指能发出声响的玉制装饰品;这里比喻古木被风吹动发出的声音。;冻僵而倒下的人;这里指处于寒冷中的仆人。;穴位名,位于下唇的凹陷处;这里应是房檐下类似的位置,冰柱凝结于此。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘前村不多地,坐觉阻且长’,简单直接地描绘出眼前的景象和自身的感受,不加过多修饰,质朴自然。在情感表达方面,诗人借景抒情,通过对前村、梅花、古木、僵仆、冰柱等景象的描写,表达出一种闲适而略带寂寥的情感。在意境营造上,诗中构建了一个清冷、寂静的乡村雪景画面,有开着的梅花散发清香,古木在风中作响,冰柱凝结等景象,充满了冬的气息。主题思想上,展现了诗人对自然景色细致的观察以及在这种环境中的内心感悟,反映出诗人宁静又有些许落寞的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。