多丽 登水际竹邀楼有感
近代 · 吴嘉谟 · 五言
原文
好江山,相逢一笑开颜
正落日、樵兄渔弟,歌声流出溪湾
林擒无力红艇小,野簖初收白鹭闲
明月不来,沧波无极,尊前莫漫唱阳关
门楼外,山形依旧,独鹤几时还
空留得,白云天末,黄石人间
我本是、去年崔护,经秋饱看烟鬟
题诗笔、蘸峨眉翠,????药苔、欺竹泪斑
沙嘴捞虾,殿头扑蝶,并将心事付孤鸿
一层土、斜阳独倚,身世况多艰
悔不似,模棱老子,生成痴顽
译文 / 白话释义
美好的江山,相逢时相视一笑,露出喜悦的神情。正当夕阳西下,樵夫和渔夫们,他们的歌声从溪湾中传出。林檎果实无力地挂在红色的小船上,野外的鱼簖刚刚收起,白鹭悠闲自在。明月没有到来,苍茫的水波无边无际,在酒杯前不要随意唱起《阳关三叠》。门楼之外,山的形状依旧,那只孤独的仙鹤何时才能归来呢?空留下白云在天边飘荡,黄石留在人间。我原本就是去年的崔护,经历了秋天,饱览了那如女子发髻般的山峦。题诗的笔蘸着峨眉山的翠色,挖掘药草的青苔,仿佛在欺瞒竹子上的泪痕。在沙嘴处捞虾,在殿头扑蝶,将心中的心事都托付给了那只孤独的鸿雁。一层泥土之上,独自倚靠在斜阳下,自身的境遇更是艰难。后悔不像那模棱两可的老子,生来就痴愚顽钝。
注释
即林檎,一种水果,果实像苹果而小。;设置在江河、溪流等水域中的一种捕鱼工具,用竹、苇等编成栅栏状,插入水中以拦住鱼、蟹等。;形容山峦在云雾缭绕中如女子的发髻般美丽。;挖掘草药。‘斸’是挖掘的意思,‘药’指草药。;指处事态度含糊,不明确表态。这里借指那种处世圆滑、不轻易表态的人。
赏析
这首词意境开阔,描绘了山水之间的悠然景象与作者的内心世界。写作手法上,通过对自然景物的细腻描写,如‘林擒无力红艇小,野簖初收白鹭闲’,营造出宁静祥和的氛围。情感表达上,既有相逢的喜悦,如‘好江山,相逢一笑开颜’,又有对时光流逝、身世坎坷的感慨,如‘一层土、斜阳独倚,身世况多艰’。从主题思想来看,表达了作者对自然的热爱和对人生的思索,同时也流露出一种无奈和自嘲,如‘悔不似,模棱老子,生成痴顽’。整首词意境与情感相互交融,给人以深刻的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。