读史
清 · 孔祥淑 · 五言
原文
爱极翻成怨,情溺转相仇。
夫妇道不终,无礼节其流。
却缺耨大野,妻馌进殽羞。
献酬如宾客,所慕起道周。
观人必微忽,外敬知内修。
百行端有本,舍此更何求。
译文 / 白话释义
爱到极致反而变成怨恨,感情沉溺其中就转为仇恨。夫妇之间不能善终,是因为没有礼节来约束情感的放纵。郤缺在田野里耕种,他的妻子送饭时送上美味佳肴。他们像宾客一样相互敬酒应酬,他们所倾慕的是大道。观察一个人必须从细微之处着眼,外表的敬重可知其内心的修养。各种品行端正都有根本,舍弃这个根本还能追求什么呢?
注释
古代锄草的农具,这里作动词,指锄草。;给在田间耕作的人送饭。;美味的菜肴。‘殽’同‘肴’。;饮酒时主客互相敬酒。;大道。
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇以议论起笔,‘爱极翻成怨,情溺转相仇’直接点明情感过度沉溺可能产生的不良后果,观点鲜明,直入主题。在阐述夫妇之道时,先阐述缺乏礼节约束的不良结果,然后通过却缺夫妇的事例进行对比论证。却缺夫妇‘献酬如宾客’,以具体的行为展示了有礼节的夫妇相处模式。这种先反后正的手法使主题表达得更为深刻。在情感表达方面,诗人对夫妇之间应遵循礼节有着深切的关注,从对不当相处方式的批判到对理想模式的推崇,情感严肃且认真。在意境营造上,通过描述却缺夫妇在田野间的和谐相处画面,营造出一种质朴而有序的氛围。主题思想围绕着夫妇之道中的礼节重要性展开,强调礼节是端正品行的根本,具有很强的道德劝诫意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。