雨后即事
清 · 孔祥淑 · 五言律诗
原文
雨歇杨林渡,东郊尽把犁。
青溪千鹭饮,红杏一莺啼。
树色随帆近,波光入户低。
三春无限好,两岸夕阳西。
译文 / 白话释义
雨停在了杨林渡这个地方,东郊的人们都开始拿起犁耕种了。清澈的溪流边有众多白鹭在饮水,红杏树间有一只黄莺在啼叫。树木的颜色随着船帆靠近而逐渐清晰,波光闪闪,仿佛要低低地涌进门户。暮春时节无比美好,河的两岸夕阳西下。
注释
扶着犁,指耕种劳作。;一种水鸟,白鹭居多,羽毛白色,腿很长,能涉水捕食鱼、虾等。
赏析
这首诗意境清新而优美。从文学手法来看,全诗运用了白描的手法,如‘雨歇杨林渡,东郊尽把犁’简单几笔就勾勒出雨停后东郊人们劳作的画面。‘青溪千鹭饮,红杏一莺啼’通过对青溪、千鹭、红杏、一莺这些典型景物的描写,动静结合,写出了溪边生机勃勃的景象。在情感表达上,诗中传达出对雨后春景的喜爱之情。意境营造方面,诗中描绘的雨歇后的乡村、溪边、江上的画面,充满了宁静与和谐的美感。主题思想上,通过对雨后各种景色的描写,表达了对自然和田园生活的热爱以及对美好时光的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。