读书灯
清 · 许梦青 · 七言
原文
鸡窗独坐每邀君,继日空成不世勋。
只眼遍窥天禄秘,寸心尽照石渠文。
人夸暗室光明地,我道熙朝纠缦云。
还有馀辉能射斗,压低剑气夜中分。
白地光明是我师,忆来有味是儿时。
辛勤到底无人识,甘苦唯应让子知。
一点丹心星耿耿,千秋青眼月迟迟。
夜阑还得生花梦,曾见文通绝妙词。
译文 / 白话释义
在书房独自静坐时常常与你相伴,一天天地过去空自想要建立非凡的功勋。一只眼睛看遍天禄阁的秘籍,一寸丹心尽照石渠阁的文章。别人夸赞你是暗室中的光明之处,我却说你如同盛世的绚丽彩云。还有剩余的光辉能射向斗宿,在夜间压低宝剑的剑气。洁白明亮的你是我的老师,回忆起来最有滋味的是儿时时光。辛勤到底没有被人知晓,甘苦只有你应该知道。一颗丹心像星星一样明亮,长久以来受到敬重如同明月迟迟不落。夜深时还能有妙笔生花的梦境,曾经见到江淹绝妙的文辞。
注释
指书房。传说晋代兖州刺史宋处宗买得一长鸣鸡,常置窗边,鸡遂作人语,与处宗谈论,处宗因此言巧大进。后遂以鸡窗代称书房。;天禄阁,汉代宫中藏书阁名。;石渠阁,西汉皇室藏书之处,在长安未央宫殿北。;纠缠不清、杂乱的样子,这里形容彩云的绚烂。;指南朝文学家江淹,江淹字文通。
赏析
这首诗在文学手法上运用了多种意象,如‘鸡窗’指代书房,‘天禄’‘石渠’皆为藏书之处的代称,以这些古典意象增添了诗的文化底蕴。情感表达丰富,既有对读书灯相伴的感激之情,又有自己默默努力却无人知晓的孤独感与无奈感。在意境营造方面,通过描绘读书灯的光辉,营造出一种静谧、充满书香的氛围。主题思想上,表达了诗人对读书灯的喜爱、对读书的执着以及在读书过程中的感悟。诗中的对仗工整,如‘只眼遍窥天禄秘,寸心尽照石渠文’,增强了诗歌的节奏感与韵律美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。