独坐

元 · 陈镒 · 五言律诗

原文
蟾峰常在眼,独坐更当轩
衰晚名犹薄,栖迟道自存
瓦寒檐雀聚,帙古壁鱼繁
叹此风尘际,幽怀孰与论
译文 / 白话释义

蟾蜍般的山峰常常映入眼帘,独自坐着更对着轩窗。到了衰年晚景名声依然微薄,栖身迟暮但道义自然留存。瓦片寒冷屋檐上麻雀聚集,书籍陈旧墙壁上蠹鱼繁多。感叹在这尘世纷扰之际,内心的情怀能和谁去谈论。

注释

形状像蟾蜍的山峰,常被视为一种意象,在诗中可能象征着某种孤寂或宁静。;对着轩窗,‘轩’指长廊或有窗的小室,此处描绘诗人独坐时的姿态,面对窗外的景色。;晚年,衰老的晚年时期,诗人借此表达自己已步入晚年的状态和心境。;游息,栖身,这里体现诗人在晚年时的栖身之所和生活状态,虽栖迟但仍坚守道义。;指书套,也可指书籍,‘帙古壁鱼繁’描绘了书籍陈旧,墙壁上蠹鱼繁多的景象,暗示时光的流逝和书籍的长久。

赏析

文学手法上,通过细腻的景物描写来烘托心境,如‘瓦寒檐雀聚,帙古壁鱼繁’,以寒瓦、雀聚、古帙、壁鱼等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达方面,诗人以‘衰晚名犹薄’表达出对自己晚年境遇的感慨,同时又以‘栖迟道自存’展现出坚守道义的坚定。意境营造上,整首诗营造出一种宁静而略带忧伤的意境,独坐轩窗,面对寒瓦古帙,思绪在尘世与内心之间徘徊。主题思想上,表达了诗人在晚年时对自身境遇的无奈以及对道义的坚守,同时也流露出一种孤独寂寞之感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。