二瑞诗和刘开府 其一 端州庆云
明 · 叶春及 · 七言律诗
原文
越裳东筑受降城,回首长鲸蹴浪行
非雾远含崧树晓,断虹先报峡山晴
风雷一驾鼋鼍窟,日月双悬骠骑营
闻道光华歌圣世,将因并入管弦声
译文 / 白话释义
在越裳之东修筑受降城,回头看巨大的鲸鱼踏着浪前行。祥雾在远处包含着嵩山清晨的树木,断开的彩虹先预报峡山的晴朗。风雷之中驾驭着鼋鼍的洞窟,日月像高悬在骠骑将军的营帐。听说祥瑞的光辉是歌颂圣明的时代,将要因此被融入到音乐声中。
注释
古南海国名。;巨大的鲸鱼,常用来比喻强大的事物。;祥瑞之雾,古代认为非雾等奇异的自然现象是祥瑞的象征。;崧山的树木,崧山为五岳之嵩山,常被视为神圣之地。;大鳖和猪婆龙(扬子鳄),这里指代神秘、强大的地方。;骠骑将军,古代的高级军事将领,这里形容军营的威武。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宏伟、祥瑞的氛围。开篇‘越裳东筑受降城,回首长鲸蹴浪行’,通过描述受降城的修筑和长鲸踏浪的景象,展现出一种壮阔的画面感,受降城象征着胜利与安定,长鲸蹴浪则增添了画面的动态感和宏大感。写作手法上,颔联‘非雾远含崧树晓,断虹先报峡山晴’运用了拟人的手法,‘含’和‘报’字将非雾和断虹拟人化,使自然景象仿佛具有了人的情感和动作,给人以灵动之感。颈联‘风雷一驾鼋鼍窟,日月双悬骠骑营’,‘驾’字体现出一种驾驭的豪迈气概,将风雷与鼋鼍窟、日月与骠骑营联系起来,形成强烈的视觉冲击和磅礴的气势。在情感表达方面,诗人通过描写这些祥瑞之景,表达了对圣世的歌颂之情。诗中的端州庆云等祥瑞景象都被视为圣世的象征,诗人将这些祥瑞与圣世联系起来,传达出对所处时代的赞美和自豪。主题思想围绕着祥瑞与圣世展开,借景抒情,以祥瑞之景烘托圣世。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。