芳草 兰蜜。外弟蔡致源善艺兰花,晨掸心露一滴,甘凉馨绝,谥曰兰蜜

近代 · 沈轶刘 · 五言

原文
隐斜棂,琼箫吹瘦,轻寒勒住湘尖
故园莺又老,茂林人去,谷雨廉纤
好风初破暝,放微熹、一缕穿帘
喜旧约重寻,拄杖独倚春铦
香添
云疏月浅,残星曙,蜜露偷沾
醍醐非灌顶,悄愔愔地,芳意都甜
今年花信晚,豫园稀、仙谱谁签
待翠蛤、双池洗取,玉髓龙岩
译文 / 白话释义

芳草隐藏在斜斜的窗棂后,如同琼箫吹出的清瘦声音,轻微的寒意束缚住了湘妃竹的尖梢。故乡的黄莺又老了,茂盛的树林中人们离去,谷雨时节细雨连绵。好风刚刚冲破傍晚的昏暗,放出一丝微光穿过帘幕。欣喜旧约重新寻找,拄着拐杖独自倚靠在春天的锐利之处。增添香气。云朵稀疏月色浅淡,残星破晓,甜蜜的露水偷偷沾染。醍醐并非灌顶,寂静无声的地方,芬芳的意趣都变得甜蜜。今年的花信较晚,豫园稀少,谁来签署仙谱呢。等待翠蛤在双池中洗净,取出玉髓般的龙岩。

注释

倾斜的窗格。;湘妃竹的尖端,常用来指代竹子等植物的梢部。这里可能是借指兰花的茎叶。;细微、连绵的样子,常用来形容细雨等。此句描绘谷雨时节细雨连绵的景象。;傍晚、天黑。‘好风初破暝’即好风刚刚冲破傍晚的昏暗。;可能是一个特定的园林名称,此处指代兰花生长的地方或与兰花相关的场所。

赏析

在文学手法上,此词运用了拟人的手法,如‘轻寒勒住湘尖’,将轻寒拟人化,赋予其束缚的动作,生动形象地写出了初春的寒意。情感表达方面,通过对故园、莺老等景象的描绘,流露出淡淡的乡愁和对往昔的怀念。意境营造上,‘隐斜棂,琼箫吹瘦,轻寒勒住湘尖’营造出一种清幽、孤寂的意境,让人仿佛置身于初春的静谧之中。主题思想上,主要围绕兰花展开,通过对兰花的描写,表达了对兰花的喜爱以及对自然之美的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。