访梅山
明 · 傅汝舟 · 五言律诗
原文
隐吏烧丹地,飞楼灿碧峰
锦叶妆隋瓦,瑶阶起汉松
泉香经药洗,虎善与仙逢
探历未云毕,高城发暮钟
译文 / 白话释义
那是隐士官吏炼丹的地方,高耸的楼阁灿烂地立于碧绿山峰之上。华丽的树叶装点着隋代的屋瓦,美玉砌成的台阶旁生长着汉代的松树。泉水因洗过药材而散发香气,老虎温顺得能与仙人相逢。探寻游历还没有结束,高高的城墙上就传来傍晚的钟声。
注释
指道家的炼丹术,通过加热丹药等原料来炼制丹药,以求长生不老或获得超凡能力。;华丽、色彩绚丽如同锦缎般的树叶。;美玉砌成的台阶,这里形容台阶的华丽精美。;探寻游历的意思,表示对某地的探索游览。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘而清幽的氛围。诗中的‘隐吏烧丹地’开篇就点明此地的神秘色彩,曾经有隐士官吏在此炼丹,让人联想到求道修仙的超凡境界。从写作手法来看,颔联‘锦叶妆隋瓦,瑶阶起汉松’运用了对仗的手法,‘锦叶’对‘瑶阶’,‘妆’对‘起’,‘隋瓦’对‘汉松’,在形式上整齐美观,且通过不同时代的事物来增添此地历史的厚重感与奇幻感。颈联‘泉香经药洗,虎善与仙逢’则进一步渲染这种神秘氛围,泉水因药洗而香,老虎都变得温顺可与仙人相逢。情感表达上,诗人对梅山充满好奇与探寻之意,从‘探历未云毕’可以看出诗人还未尽兴。主题思想围绕着对梅山这一充满神秘色彩之地的探寻与描绘展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。