访苏门

明 · 赵贞吉 · 七言绝句

原文
帝遣巫阳与旧魂,又骑羸马访苏门。
虽逢高士不相顾,犹胜浮湘哀屈原。
译文 / 白话释义

天帝派遣巫阳去招回旧有的魂灵,我又骑着瘦马去寻访苏门山。虽然遇到高士却得不到他的眷顾,但是这也比行于湘江之上哀悼屈原要好。

注释

古代神话中的巫师。出自《楚辞·招魂》‘帝告巫阳曰:有人在下,我欲辅之。魂魄离散,汝筮予之。’;瘦弱的马。‘羸’表示瘦弱,如《礼记·问丧》‘身病体羸,以杖扶病也。’;志趣、品行高尚的人,这里指苏门山上的隐士之类的人物。;指在湘江上泛舟。因屈原投江于湘江附近,所以浮湘往往与哀悼屈原相联系。

赏析

从文学手法上看,首句‘帝遣巫阳与旧魂’运用典故,给诗歌增添了神秘的色彩。‘骑羸马’这一细节描写,不仅勾勒出诗人旅途的奔波与自身的寂寥。整首诗在情感表达上比较复杂,既有对寻访高士而不得的失落,又有一种自我慰藉之感。在意境营造方面,通过‘羸马’‘苏门’等意象,构建出一种略带萧索、清冷的氛围。主题思想上反映出诗人对高洁之士的向往以及对自身境遇的一种感慨,在得不到回应时,又以一种相对豁达的态度来对待,在失落中有自我的开解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。