华阴祠居柬县令
明 · 赵贞吉 · 五言律诗
原文
新作王门使,来依茂宰居。
烟花松社屐,风雨竹床书。
寂寂春将暮,绵绵思有余。
愁深仍向夕,户影岳莲虚。
译文 / 白话释义
刚刚成为王府的属官,前来依附贤明的县令居住。在如烟花般美丽的松社穿着木屐漫步,在风雨之中于竹床上读书。寂静之中春天即将过去,连绵不断的思绪还有很多。忧愁深沉仍然到了傍晚,门户的影子映衬着华山莲花峰显得空寂。
注释
旧时对县官的敬称。;指松树荫下的社坛,这里是幽静之处的象征。;华山莲花峰,此处代指华阴当地的山川景色。
赏析
从文学手法上看,颔联‘烟花松社屐,风雨竹床书’运用了意象组合的手法,‘烟花’‘松社’‘风雨’‘竹床’等意象,勾勒出一幅充满诗意与闲适又略带寂寥的画面,对仗工整。情感表达方面,诗中透露出一种淡淡的忧愁与寂寥,‘寂寂春将暮,绵绵思有余’直接抒发了诗人在暮春时节思绪绵绵的惆怅之感。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、寂静的氛围,无论是松社、竹床的描写,还是春暮时的环境渲染,都使这种意境更加浓厚。主题思想上,表现了诗人作为王府属官寓居此地的生活状态和内心的愁思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。