访西湖下郭黄羽士法坛

明 · 何转书 · 五言律诗

原文
下郭有幽宅,前当大诰峰。
壁犹存宋拓,碣不是秦封。
北户六桥塔,南邻三殿钟。
演花时过客,谁复梦元龙。
译文 / 白话释义

西湖下郭有一处幽静的住宅,前方正对着大诰峰。墙壁上还留存着宋代的拓本,碑碣并非秦朝时所封之物。北边门户能看到六桥塔,南边邻居能听到三殿的钟声。花开时节过往的行人,谁还会梦到陈元龙呢。

注释

幽静的住宅。幽,表示幽静、僻静;宅,住宅、住所。;宋代的拓本。拓本是指将碑文石刻、青铜器等文物的形状及其上面的文字、图案拓下来的纸片。;圆顶的石碑。;秦朝时所封之物,这里指与秦朝有关的碑碣等。;陈元龙,三国时期人物,这里可能是用陈元龙的典故来表达一种对往昔英雄人物或某种豪情壮志的感慨,具体需结合更多背景信息判断。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明地点‘下郭’以及其周边的‘大诰峰’,开门见山,简洁明快地勾勒出黄羽士法坛的地理位置。颔联通过‘壁犹存宋拓,碣不是秦封’,将历史的痕迹融入其中,宋拓与非秦封的碣石相对,形成一种古今的对比,暗示此地历经岁月变迁,有浓厚的历史文化底蕴。颈联‘北户六桥塔,南邻三殿钟’运用了对偶的手法,以工整的句式描绘出法坛周边的环境,从视觉(六桥塔)和听觉(三殿钟)两个角度丰富了画面感,让人感受到法坛周围宁静而又富有禅意的氛围。在情感表达方面,诗人的情感较为含蓄内敛,对法坛周围的描写中流露出一种对宁静清幽环境的喜爱和对历史文化的敬重。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、静谧且带有历史沧桑感的意境。主题思想上,通过对黄羽士法坛周边环境、历史痕迹的描写,表现出对这一特殊地方的独特感受和思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。