飞云顶

明 · 叶春及 · 五言律诗

原文
峰到飞云绝,晴看赤日沉
露凝双鬓白,龙起二仪深
积气连吴楚,啼猿自古今
天门应不远,乘兴欲登临
译文 / 白话释义

山峰高到飞云也难以企及,晴天可看见红红的太阳西沉。露水凝结使两鬓变得花白,蛟龙腾起之处天地显得幽深。积聚的云气连接着吴地和楚地,猿猴啼叫从古至今不曾断绝。天门应该离此不远了,趁着兴致想要去登临一番。

注释

指天地。出自《易·系辞上》‘是故易有太极,是生两仪。’这里描绘龙飞起之处天地显得幽深。;聚积的云气。这里用以表现飞云顶之上云气的状态,并且通过云气连接吴楚展现出一种广阔的空间感。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔,通过描绘飞云顶的高峻以及周边的景象,营造出一种浩渺、深邃的氛围。如‘峰到飞云绝,晴看赤日沉’,以夸张手法写出山峰之高,连飞云都难以到达,而晴天能看到太阳下沉这一宏大的景象,给人以强烈的视觉冲击。写作手法上,运用了多种描写,既有对自然景色的描写,如‘露凝双鬓白,龙起二仪深’,通过露水凝结和蛟龙飞起,将自然景象与个人的渺小感相对比;也有对空间的描写,‘积气连吴楚’体现出地域的广阔。在情感表达方面,诗人表达出一种对自然的敬畏之情,同时又有想要探索更高处的向往之情,从‘天门应不远,乘兴欲登临’可以看出。主题思想围绕着对飞云顶的描绘与诗人自身的感悟展开,展现了诗人对自然奇景的热爱以及积极探索的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。