丰谷道中洪子颐邀饮分韵得涯字
明 · 叶春及 · 七言律诗
原文
洛阳谷口自逶迤,云木苍苍满古祠。
宅近青山微有路,潮来沧海浩无涯。
穷愁短鬓先秋色,落日青樽对晚飔。
泽畔相逢容易醉,肯教渔父向人疑。
译文 / 白话释义
洛阳的谷口道路蜿蜒曲折,云雾缭绕的树木苍苍茫茫,布满古老的祠庙。住宅靠近青山只有一条小路相通,潮水涌来大海广阔无边。穷困愁苦使我短头发先染上秋天的色彩,夕阳下对着晚风举起酒杯。在水泽边相逢很容易喝醉,怎能让渔父对我产生怀疑呢。
注释
形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。;凉风。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写谷口的逶迤和古祠周围云木苍苍的景象,以白描手法勾勒出一幅幽远的画面,奠定了全诗的氛围。颔联对仗工整,‘宅近青山’对‘潮来沧海’,‘微有路’对‘浩无涯’,通过对比青山小路的狭窄和沧海的浩瀚无垠,意境开阔。情感表达方面,颈联‘穷愁短鬓先秋色’直接抒发了诗人穷困愁苦的心境,用短鬓先秋这种形象的描写,表现出忧愁对自己身体状态的影响。‘落日青樽对晚飔’则进一步渲染这种愁苦中的孤寂,在落日余晖下对着晚风独饮。尾联‘泽畔相逢容易醉’引用屈原泽畔行吟的典故,表达自己如同屈原般的不得志。‘肯教渔父向人疑’则是一种自我坚守,不愿意被他人误解的心理,全诗整体意境幽远而略带哀愁,主题思想围绕着诗人的穷困愁苦与坚守自我展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。