奉和刘伯温员外漫兴诗韵并自述一十五首
元 · 陈镒 · 七言绝句
原文
苍岭愁云树压低,青田明月鹤高栖。
也知天庇神仙境,秋色依然满好溪。
译文 / 白话释义
苍翠的山岭上愁云低垂,仿佛要压断树木;青田的明月下,仙鹤在高处栖息。也知道上天庇佑这神仙般的境界,秋天的景色依然充满了美好的溪流。
注释
苍翠的山岭,形容山岭的颜色翠绿。;地名,这里可能指某个有特殊意义或景色优美的青田之地。;美好的溪流,‘好’在这里表示美好、优美,‘溪’指山间的水流。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对偶的手法,如‘苍岭愁云树压低’与‘青田明月鹤高栖’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,通过描绘苍岭、愁云、明月、仙鹤等景象,营造出一种宁静、悠远的氛围,表达了诗人对这种神仙般境界的喜爱和赞美之情。意境营造上,‘苍岭愁云’展现出一种深沉的意境,‘青田明月鹤高栖’则描绘出一幅宁静超脱的画面,两者相结合,使整首诗的意境更加丰富。主题思想上,主要是对自然美景的赞美以及对神仙般生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。