奉和刘伯温员外漫兴诗韵并自述一十五首

元 · 陈镒 · 七言绝句

原文
贫病真同涸辙鱼,浇愁幸有酒堪沽。
秋来诗骨饶清健,自喜登高不用扶。
译文 / 白话释义

贫穷和疾病真的就像干涸车辙中的鱼一样,幸好有酒可以用来浇愁并买得。秋天到来,诗的风骨更加清逸刚健,自己高兴地登高也不用别人搀扶。

注释

干涸的车辙。比喻处于困境中急待援助的人。此句用涸辙鱼比喻自己的贫困和困境。;以酒解愁。诗人借酒来缓解内心的忧愁。;清新刚健。形容诗的风格清新有力,富有活力。这里体现了诗人在秋天时诗的风貌更加出众。;登上高处。在古代,登高常被视为一种抒发情感、开阔胸怀的活动。诗人在这里登高,展现了他的豪迈之情。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将自己比作干涸车辙中的鱼,生动形象地写出了自己贫困潦倒的处境。‘诗骨饶清健’则通过对诗的风骨的描写,展现了诗人的精神风貌。情感表达上,诗人虽处于贫病之中,但仍能以酒浇愁,诗骨清健,体现出他的乐观豁达。意境营造上,描绘了秋天登高的情景,烘托出一种豪迈的氛围。主题思想方面,表达了诗人在困境中对自己精神世界的坚守和对生活的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。