奉和刘伯温员外漫兴诗韵并自述一十五首
元 · 陈镒 · 七言绝句
原文
秋水溶溶绿一湾,青山叠叠白云闲。
而今不作功名念,容我逍遥山水间。
译文 / 白话释义
秋天的江水缓缓流淌,形成了一湾碧绿的水域,青山层层叠叠,白云悠然自得。如今不再有追求功名的念头,允许我在山水之间自由自在地逍遥游玩。
注释
水宽广流动的样子。形容秋水缓缓流淌,水面宽阔且波光粼粼。;一层又一层,形容青山层层叠叠的样子,展现出山脉的连绵起伏。;悠然自在的样子。描绘出白云在天空中自由自在地飘荡,给人一种闲适的感觉。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了一幅宁静优美的山水画卷。意境上,秋水的‘溶溶’与青山的‘叠叠’形成鲜明对比,营造出一种静谧而广阔的氛围。写作手法上,运用了动静结合的手法,‘秋水溶溶’是动景,‘青山叠叠白云闲’则是静景,动静相衬,使画面更具层次感。情感表达方面,诗人明确表达了不再追求功名,只想在山水间逍遥自在的心境,这种情感真挚而洒脱。主题上,体现了诗人对自然山水的热爱和对世俗功名的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。