奉和王宪使贺总制胡公得平阳诗韵
元 · 陈镒 · 七言律诗
原文
平阳一旦送降旗,大将威名众所知。
聚石江流分八阵,通途海国绝他岐。
许君剑在蛟须斩,韩子文成鳄定移。
盖世功勋垂不朽,绣衣使者著声诗。
译文 / 白话释义
平阳城在某一天降下了投降的旗帜,这位大将的威名是众人都知晓的。江流汇聚处的石头仿佛能划分出八阵图的阵势,通往海外的道路断绝了其他的歧途。允许您的宝剑如同斩杀蛟龙般锋利,韩愈的文章如同能使鳄鱼迁移。盖世的功勋将永远流传不朽,穿着绣衣的使者写下了这颂扬的诗篇。
注释
指京城或朝廷以外,也指在外领兵的将帅。此诗中‘大将威名众所知’,这里的‘大将’可能就是在阃外领兵作战的将领。;古代作战时的一种阵法,相传为诸葛亮所创。诗中‘聚石江流分八阵’,用‘聚石江流’来形象地描绘八阵的布局,增添了诗歌的意境。;蛟的胡须,常被用来比喻锋利的刀剑。‘许君剑在蛟须斩’,表示允许将领的宝剑像斩杀蛟须一样锋利,突出将领的英勇和果敢。;指唐代文学家韩愈。诗中‘韩子文成鳄定移’,用韩愈驱鳄的典故,表达对将领能够平定叛乱、消除阻碍的期望。;绣衣使者,本指古代奉命出使的官员,后也常指负有特殊使命的人。这里的‘绣衣使者著声诗’,指奉命前来祝贺的使者写下了这首颂扬的诗篇。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘聚石江流分八阵,通途海国绝他岐’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。在情感表达上,通过对大将的歌颂,表达了对其功绩的钦佩和赞美之情。意境营造上,描绘了平阳城的易主以及大将的卓越功勋,营造出一种宏大、壮阔的意境。主题思想方面,主要是歌颂大将的战功和其对国家的贡献,展现了一种英雄主义的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。