凤栖梧 玉鸳鸯词,蔡寒琼先生属作
近代 · 刘鹏年 · 诗词
原文
檀度庵恰红豆子
春浅春深,好梦柔云似
珠海常年听韵事
香圭篆出鸳鸯字
闲写梅花千万纸
疏影横斜,人与花同醉
倦倚妆台无限思
一帘明月窥寒翠
译文 / 白话释义
檀度庵恰好有红豆。从初春到深春,那美好的梦境如同柔软的云朵。在珠海常年聆听那充满韵味的事情。香炉中篆出的香烟如同鸳鸯字。悠闲地书写着千万张梅花纸。梅花的疏影横斜,人与花一同沉醉。疲倦地倚靠在妆台边,有着无尽的思念。一帘明月偷偷地窥视着那寒冷的翠绿。
注释
檀木建造的庙宇,可能是一个具有特定文化或宗教意义的场所。;红豆常被视为爱情或思念的象征,这里可能暗示着某种情感。;指香炉中篆出的形状像圭的香烟纹路,是一种传统的焚香方式,常与宁静、高雅的氛围相关。;形容梅花的枝干在风中的姿态,稀疏而错落有致,出自林逋的《山园小梅》‘疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏’,是梅花的典型意象之一。
赏析
文学手法方面,整首词运用了丰富的意象,如红豆、柔云、香圭篆、梅花等,营造出一种朦胧、柔美的意境。情感表达上,通过描绘梦境、闲写梅花等场景,表达了作者内心的宁静与对美好事物的向往,同时‘倦倚妆台无限思’又流露出一丝淡淡的哀愁。意境营造上,从初春到深春的时间变化,以及珠海的环境,都为整首词增添了浓郁的氛围。主题思想上,以对自然景物和生活细节的描写,展现了作者的内心世界和情感波澜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。