奉题按察使诗卷

元 · 陈镒 · 五言律诗

原文
使臣持玉节,南国动春容。
古驿梨花白,荒城柳叶浓。
居官无酷吏,在野有耕农。
明日回骢马,苍山云万重。
译文 / 白话释义

使者手持玉制的符节,使得南方的春天增添了光彩。古老的驿站旁梨花洁白如雪,荒芜的城边柳叶浓郁茂盛。为官没有严酷的官吏,在民间有辛勤耕种的农民。明天就要骑上青白色的马返回,苍山之上云雾层层叠叠。

注释

用玉制成的符节,古代使者所持,作为身份凭证和权力象征。;指南方的地域,这里泛指使者前往的南方地区。;春天的景象和氛围,形容春天的美好和生机。;古老的驿站,通常是古代传递信息和人员往来的场所,具有历史感。;荒芜的城池,暗示地方较为偏远或曾经经历过战乱等,给人一种凄凉之感。;青白色的马,常被用来形容马的毛色,也常作为使者坐骑的象征。

赏析

文学手法上,通过‘梨花白’‘柳叶浓’等色彩鲜明的描写,营造出了一幅清新、自然的南方景象,画面感极强。情感表达方面,体现了对按察使的赞美,赞美他为官清明,使得地方安定,百姓安居乐业。意境营造上,‘古驿’‘荒城’等词营造出一种历史的厚重感与宁静的氛围,与后面的自然景象相融合,形成独特的意境。主题思想上,强调了为官要清明,关爱百姓,使社会和谐稳定的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。