赋得海不扬波赠张将军
明 · 叶春及 · 七言绝句
原文
大星小星坠海中,海鲸东去水涵空。
楼头戍卒浑无事,到处投竿学钓翁。
译文 / 白话释义
大星小星都坠落到大海之中,巨大的鲸鱼向东游去,大海浩瀚无垠,水天相接。戍守在楼头的士兵全然无事可做,到处都在抛竿学那钓鱼的老翁。
注释
指水映照天空,形容水天相连的样子,这里形容大海的广阔无边。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了夸张和宏大的场景描写,‘大星小星坠海中’以一种奇幻的景象开篇,展现出一种浩瀚宇宙与无垠大海相连的壮阔画面,‘海鲸东去水涵空’进一步强化了这种宏大感,海鲸游动在海天之间,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗中流露出一种闲适和太平的氛围,通过描写戍卒无事只能学钓翁,侧面反映出在张将军的治理下,边疆地区的安宁。在意境营造上,营造出一种宁静、祥和且壮阔的意境,既有星辰大海的壮阔,又有戍卒悠然的宁静。主题思想上,是对张将军的一种赞美,赞美他治理下的地区呈现出和平稳定的局面。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。