赋得海不扬波赠张将军
明 · 叶春及 · 七言绝句
原文
将军白马紫虬髯,海上青山万点尖。
夜半高堂罢歌舞,高高山月照疏帘。
译文 / 白话释义
将军骑着白马,长着紫色的虬髯,海上众多青山呈现出万点尖峰。半夜时分高堂之上歌舞停歇,高高的山月映照在稀疏的帘幕上。
注释
拳曲的连鬓胡须,多用以形容男子的威武之态。
赏析
从文学手法来看,首句通过对将军外貌的描写,‘白马紫虬髯’短短五个字,生动地勾勒出将军的英姿飒爽,形象鲜明。第二句描绘海上的青山,‘万点尖’以夸张的手法写出青山的众多与险峻,拓展了画面的空间感。而后两句则形成鲜明的对比,前一句‘夜半高堂罢歌舞’描绘出高堂之中之前的热闹喧嚣,后一句‘高高山月照疏帘’则营造出一种清幽、寂静的氛围,通过动静对比,以动衬静,更凸显出这种静谧感。在情感表达上,前两句对将军和海上景色的描写,隐隐透露出一种豪迈之气,而后两句又有一种繁华过后的寂寥感,这种复杂的情感交织,让诗歌的情感层次更加丰富。在意境营造方面,诗中既有将军的英武形象、海上的壮阔景色,又有高堂的歌舞和之后的清冷月照,组合起来营造出一种既宏大又略带落寞的意境。主题思想上,通过将军的形象和场景的转换,或许表达了对将军生活的一种写照,也可能暗喻人生的起起落落。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。