赋林亭新霁二首
元 · 陈镒 · 七言
原文
潇洒林亭近翠微,雨馀斜日送清晖
茶香细细苍烟起,树影离离翠羽飞
林下无人敲竹户,水边有客制荷衣
偶来坐石乘凉久,闲看高松野鹤归
恰匝松篁引树凉,玲珑窗户纳晴光
曲檐乍挂游丝细,斜隙初看野马忙
紫藓绿苔行处滑,碧苞丹实酒边香
留连自适清幽趣,坐听琴声古意长
译文 / 白话释义
林亭潇洒临近翠微山色,雨后斜阳送来清幽光辉。茶香袅袅苍烟缓缓升起,树影错落翠羽翩翩飞舞。林下无人敲打着竹门,水边有客制作着荷衣。偶然来此坐在石上乘凉许久,悠闲地看着高松野鹤归来。恰好环绕的松竹引来树间清凉,玲珑的窗户纳入晴朗阳光。曲折的屋檐刚挂上细细游丝,斜斜的缝隙初看野马忙碌。紫藓绿苔行走之处滑腻,碧苞丹实在酒边散发香气。留恋其中自适清幽雅趣,坐着聆听那悠长的古意琴声。
注释
指青山或山林的颜色,因其呈淡青色,故谓之翠微。常用来形容山色的清幽。;傍晚西斜的太阳,给景物增添了一种柔和的氛围。;苍茫的烟雾,常出现在山林之间,营造出一种朦胧的意境。;形容树木枝叶稀疏的样子,在这里描绘出树影错落的景象。;制作荷叶制成的衣服,古代常以荷衣指代隐士的服饰,体现诗人的隐逸情怀。;飘荡在空中的蛛丝,细微而轻盈,增添了景物的细腻感。;指春天林泽间的雾气,如奔马般游动,这里是一种比喻的说法,增加了意境的灵动性。
赏析
文学手法方面,此诗运用了动静结合的手法,如‘茶香细细苍烟起,树影离离翠羽飞’中,‘茶香’‘苍烟’是静景,‘翠羽飞’则是动景,动静相衬,使画面更加生动。情感表达上,诗人通过描绘林亭新霁的美景,流露出一种闲适自在、悠然自得的情感,在这清幽的环境中,忘却尘世的纷扰。意境营造上,营造出了一个清新、幽静、闲适的意境,如‘恰匝松篁引树凉,玲珑窗户纳晴光’,让人仿佛置身于一个世外桃源。主题思想上,表达了诗人对自然美景的喜爱和对闲适生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。