浮丘山

明 · 张诩 · 七言

原文
我闻罗山朱明失门户,浮丘丈人作杯渡。浮来一住三千年,至今灵踪尚俨然。
葛洪丹灶在何许,归来白石试烂煮。赤松未来款洞门,学士诗坛今尚存。
自从学士归天府,人物空然一环堵。我来缅想真仙风,欲拉幽人辟旧踪。
载酒张琴时一至,高歌击碎铁如意。
译文 / 白话释义

我听说罗山的朱明洞门户消失不见,浮丘丈人以杯渡水而来。浮丘山到来后一停留就是三千年,到如今神灵的踪迹依然很清晰。葛洪炼丹的炉灶在哪里呢?回来用白石试着煮烂。赤松子还没有来叩响洞门,学士的诗坛如今仍然存在。自从学士回归天庭之后,人物全都消失,只留下空荡荡的四壁。我来到这里缅怀想象真仙的风采,想要拉着隐士开辟旧时的踪迹。带着酒张开琴偶尔来到这里,放声高歌敲碎铁如意。

注释

传说中的仙人,常与浮丘山相关的神仙形象。;以杯渡水,一种神奇的渡河方式,这里是形容浮丘丈人的神奇之处。;东晋时期著名的道教学者、炼丹家、医药学家。;炼丹的炉灶。;赤松子,传说中的仙人。;缅怀、遥想。;隐士。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的方式,像提到浮丘丈人、葛洪、赤松等神话或道教人物,增添了诗歌的神秘色彩与文化底蕴。在情感表达上,诗人对浮丘山充满了崇敬与向往之情,既有对古代仙人的追思,又有对往昔学士的缅怀,同时也表达出自己想要追寻古人仙风,在这片土地上享受琴酒相伴、高歌的洒脱情怀。在意境营造方面,通过对浮丘山传说的描述,构建出一个神秘、空灵且富有历史感的意境。主题思想围绕着对浮丘山的向往、对古代仙人和学士的怀念,以及自我在这一特殊环境中的精神追求展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。