浮山圆鉴和尚赞
宋 · 释清远 · 五言绝句
原文
并汾铁骑,老息荒丘
云施雨罢,花落水流
译文 / 白话释义
并州、汾州的铁骑,最终衰老后安息于荒丘之下。云布雨停之后,花儿飘落,河水长流。
注释
并州和汾州,在今山西境内。;披着铠甲的骑兵,这里指代军事力量。;荒芜的山丘。;云朵施展(雨),即布云。;花朵飘落。;河水流动。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了借景抒情与今昔对比的手法。前两句‘并汾铁骑,老息荒丘’描述了曾经纵横的并汾铁骑,如今已化为荒丘,这是一种强烈的今昔对比,体现出世事无常、繁华易逝的沧桑感。后两句‘云施雨罢,花落水流’是借景抒情,云收雨住、花落水流的景象,烘托出一种静谧又略带惆怅的氛围。在情感表达上,全诗蕴含着对世事变迁的感慨,既有对往昔辉煌消逝的叹惋,又有对当下平静背后的寂寥的感喟。在意境营造方面,前两句构建出一种宏大与渺小、辉煌与落寞相对比的画面,后两句营造出一种自然、宁静又略带哀伤的意境。主题思想围绕着对历史变迁、时光流逝的思考以及对生命无常的体悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。