感怀呈友人

元 · 陈镒 · 七言律诗

原文
濩落才疏只自怜,狂吟诗句漫成编。
三彭已伏庚申日,六甲初周戊戌年。
心事无瑕如白璧,此生守直类朱弦。
相逢且共尊中酒,身外穷通总付天。
译文 / 白话释义

落魄且才疏,只能暗自怜惜自己,狂放地吟咏诗句,胡乱编成集子。三彭已在庚申日被降服,六甲在戊戌年刚刚满一周。心中之事纯洁无瑕如洁白的玉璧,此生坚守正直如同红色的琴弦。相逢时一起畅饮杯中酒,身外的困厄通达都交付给上天。

注释

沦落,不得志。形容人境遇不佳,穷困失意。常用来表示自己的遭遇或处境。出自《汉书·叙传上》:‘濩落嵚崎兮,常困乎丘园。’;道教称人体内的三个尸神。《抱朴子·内篇·微旨》:‘又思身中有三尸,三尸之为物,虽无形而实魂灵鬼神之属也。欲使人早死,此尸当得作鬼,自放纵游行,享人祭酹。’;古代干支纪日法中的一天。在中国古代文化中,庚申日被认为是一些特定事件或修行的重要日子。;六十甲子中的六个甲日,常被视为一个周期。这里指六甲的周期已满,即戊戌年。六甲在古代命理等领域有一定的含义和象征。;干支纪年法中的一年,戊戌年在古代历法中具有特定的纪年意义。;没有瑕疵,比喻人的品德纯洁高尚,没有缺点或污点。出自《礼记·聘义》:‘瑕不掩瑜,瑜不掩瑕,忠也。’;用朱红色丝弦制成的琴瑟。在古代文化中,常被用来比喻正直、高洁的品德。《礼记·乐记》:‘清庙之瑟,朱弦而疏越,一倡而三叹,有遗音者矣。’

赏析

这首诗在文学手法上,运用了自怜与狂吟的对比,展现出诗人复杂的心境。情感表达真挚而深沉,既有对自身才疏的无奈,又有坚守正直的坚定。意境营造上,通过‘白璧’‘朱弦’等意象,营造出一种高洁、纯净的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人在困境中坚守自我、豁达对待身外之事的人生态度。从格律上看,符合相应的格律要求,形式规整。体裁上属于七言律诗,具有律诗的严谨结构。写作手法上,对仗工整,如‘濩落才疏只自怜,狂吟诗句漫成编’,‘心事无瑕如白璧,此生守直类朱弦’等,增强了诗歌的韵律感和节奏感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。