感怀漫书其一
清 · 谢章铤 · 七言律诗
原文
山阳宿草怨飘蓬,瘦日无光泣雁鸿。
九死人间惟我在,万夫意气为谁雄。
岂知刘向还青眼,更觉黄滔有古风。
遂使西州门外路,铜弦重唱大江东。
译文 / 白话释义
山阳旧地的宿草抱怨自己如飘蓬般漂泊,惨淡无光的太阳下大雁悲泣。在九死一生之后只有我还活着,万夫的英雄意气如今又为谁而展现雄姿呢?哪里知道还有像刘向那样看重自己的人,更觉得黄滔有着古人的高尚风范。于是让西州门外的道路上,又能听到铜弦弹奏重唱‘大江东去’。
注释
指山阳旧地,有伤感怀旧之意,此地多与怀念亡者有关,出自向秀的《思旧赋》,文中他经过山阳旧居,思念嵇康、吕安等故友。;:隔年的草,这里可能暗示时光的流逝和人事的变迁。;黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人表示对人的喜爱或重视,典故出自魏晋时期的阮籍,他对自己喜欢的人以青眼相待。;指古人的风度、气韵。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘山阳宿草’‘瘦日’‘泣雁鸿’等意象的组合,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,采用了借景抒情的手法。颔联‘九死人间惟我在,万夫意气为谁雄’运用了对比和反问,将自己历经生死磨难后的孤独存活与曾经可能的意气风发相对比,反问句更加强化了一种英雄失路的悲叹。颈联引用刘向、黄滔的典故,以古人来类比自己所遇之人,丰富了诗歌的内涵。从情感表达上,全诗弥漫着一种孤独、沧桑、落寞但又有着对知音的感激之情。在意境营造方面,整体意境悲凉、萧瑟。主题思想上,表达了诗人历经坎坷后的孤独心境以及对赏识之人的感恩,同时也透露出对往昔意气风发时光的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。