感皇恩
宋 · 王之道 · 词·感皇恩
原文
宿雾霁晨霜,江山明秀。
照眼黄花乱晴昼。
当年今日,正是悬弧时候。
一杯聊献祝,同亲旧。
莫问穷通,休论贫富。
且趁良辰醉醇酎。
扬珠捣玉,况值西成多收。
饱餐歌至治,天垂祐。
译文 / 白话释义
隔夜的雾气消散,早晨降下寒霜,江山明媚秀丽。耀眼的黄菊在晴日里盛开。想当年的今天,正是我出生之时。姑且献上一杯酒,和亲友一同庆祝。不要问仕途的困厄与显达,也别谈论贫穷与富贵。就趁着这美好的时刻痛饮美酒。佳肴如同珠玉般美好,何况正值秋天丰收时节。吃饱喝足歌颂太平盛世,上天垂赐福佑。
注释
隔夜未散的雾。宿,sù,过夜。;雨、雪停止,天放晴,这里指雾气消散。jì。;古代风俗尚武,家中生男,则于门左挂弓一张,后因称生男为悬弧。;味厚的美酒。酎,zhòu。;谓秋天庄稼已熟,农事告成。;指安定昌盛、教化大行的政治局面或时世。
赏析
这首词在意境上描绘了一幅秋晨明丽的画面,从宿雾晨霜到黄花灿烂,再到丰收的景象,营造出一种清新、明朗又充满生机的意境。在写作手法上,上阕以景开篇,触景生情,由眼前景色联想到自己生辰之日,情景交融。下阕则直抒胸臆,表达出一种旷达的人生态度,不在乎穷通贫富,只想趁着良辰享受生活。情感表达上,既有对生辰的欣喜,对亲友相伴的珍惜,也有对当下美好生活的满足和对太平盛世的歌颂。主题思想围绕着珍惜当下、旷达处世以及对盛世的感恩展开。词中通过描写景色和自身的感悟,生动地展现了一种积极乐观的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。